-
1 дочерчивать
-
2 дорисовывать
дорисовать(вн.) draw* (d.), finish (d.), complete (d.); (без доп.) finish drawingдорисовать картину (перен.) — complete the picture, fill in the details
-
3 дочерчивать
дочертить(вн.; о карте, чертеже и т. п.) finish (d.), complete (d.); (без доп.) finish drawing -
4 дочертить
-
5 дорисовать
/dərˈɪsɐˈvatʲ/
finish drawing, finish, complete -
6 дорисовывать
несов. - дорисо́вывать, сов. - дорисова́ть; (вн.)finish drawing (d), finish (d), complete (d)дорисова́ть карти́ну — complete the picture, fill in the details
-
7 дочерчивать
несов. - доче́рчивать, сов. - дочерти́ть; (вн.)finish drawing (d); (о карте, чертеже и т.п. тж.) finish (d), complete (d) -
8 внешний вид
•Etching changes the appearance of the finish.
•Drawing of the interior layout and exterior appearance ( of a building)...
•Fig. 13. Exterior view of a modern substation.
•The general external (or outward) appearance of this machine is...
•An external view of the plant is shown in Fig. 5.
* * *Внешний видFlame appearance varied widely from test to test.The visual appearances of the failures were nearly identical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешний вид
-
9 внешний вид
•Etching changes the appearance of the finish.
•Drawing of the interior layout and exterior appearance ( of a building)...
•Fig. 13. Exterior view of a modern substation.
•The general external (or outward) appearance of this machine is...
•An external view of the plant is shown in Fig. 5.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешний вид
-
10 волочение с полировкой
Electrochemistry: liquid finish drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение с полировкой
-
11 дорисовать
Makarov: finish drawing -
12 перетягивание
1) Naval: siding over2) Silicates: redrawing (трубчатой заготовки в оптическое стекловолокно)3) Plastics: finish drawing -
13 волочение с отделкой в бродильном растворе
Русско-английский политехнический словарь > волочение с отделкой в бродильном растворе
-
14 обрабатывать
( стругом) blade, ( фотоматериалы) develop, handle, manufacture, treat, work* * *обраба́тывать гл.
work; ( придавать нужные свойства) treat; ( перерабатывать) processобраба́тывать гру́зы — handle goodsобраба́тывать да́нные — process dataобраба́тывать на то́чный разме́р — finish to sizeобраба́тывать на́черно — rough; метал. rough-machineобраба́тывать на́чисто — finish; метал. finish-machineобраба́тывать торе́ц по сфе́ре — machine [shape] the end to a sphereобраба́тывать по шабло́ну — profile [shape] to templateпоясо́к обраба́тывается по скользя́щей поса́дке — the shoulder is machined to a sliding fitобраба́тывать ре́занием ( на станке) — machineобраба́тывать ре́занием заодно́ — machine in blockобраба́тывать ре́занием по кали́бру — machine (accurate) to gaugeобраба́тывать ре́занием по размё́тке — machine to (the) scribe linesобраба́тывать ре́занием (то́чно) по чертежу́ — machine (accurate) to drawingобраба́тывать, напр. самолё́т, су́дно ( перед обратным или повторным рейсом) — turn around, e. g., an airplane, a ship -
15 размер
1) amount
2) dimension
3) dimensions
4) extent
5) gauge
6) girth
7) magnitude
8) <scient.> measurement
9) scale
10) size
11) tune
– габаритный размер
– ковать в размер
– линейный размер
– модулярный размер
– монтажный размер
– назначать размер
– номинальный размер
– обрабатывать по размер
– обточка на размер
– определять размер
– предельный размер
– размер в свету
– размер единицы
– размер зерна
– размер печи
– размер по полноте
– размер под ключ
– размер частиц
– размер шва
– размер ячейки
– сопряженный размер
– установочные размер
выдерживать размер заготовки — hold billet to dimensions
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
наносить размер на чертеж — dimension drawing
обрабатывать на точный размер — finish to size
определяющий линейный размер — characteristic length
размер поперечного сечения — cross-section dimension
-
16 чистовое протягивание
1) Metallurgy: finishing drawing (прутка)2) Automation: finish broachingУниверсальный русско-английский словарь > чистовое протягивание
-
17 прокатка
cogging, milling, rolling метал.* * *прока́тка ж.
rollingпрока́тка в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove rollingвинтова́я прока́тка — screw rollingпрока́тка в оболо́чках — sheath rollingпрока́тка в прово́дках — guide rollingпрока́тка в прямы́х кали́брах — flat rollingпрока́тка в ушири́тельной кле́ти — broadside rollingпрока́тка в черново́й кле́ти — pony roughingгоря́чая прока́тка — hot rollingпрока́тка за оди́н про́пуск — one-pass rollingпрока́тка колё́сных бандаже́й — tyre rollingкоса́я прока́тка — skew rollingпрока́тка на ребро́ — rolling on-edgeпрока́тка на у́гол — angle rollingпрока́тка паке́тами — pack rollingпрока́тка периоди́ческих про́филей — die rollingпетлева́я прока́тка — loop-mill rollingповто́рная прока́тка — rerollingпопере́чная прока́тка — cross rollingпопере́чно-винтова́я прока́тка — helical rollingпрока́тка порошка́ ( в порошковой металлургии) — rolling of the powderпродо́льная прока́тка — lengthwise rollingпрока́тка свобо́дным паке́том — loose-pack rollingпрока́тка сли́тка в блю́мы — coggingпрока́тка сля́бов — slabbingпрока́тка толстолистово́й ста́ли — plate rollingпрока́тка труб на до́рне — mandrel drawingхоло́дная прока́тка — cold rollingчернова́я прока́тка — roughing, coggingчистова́я прока́тка — finish rolling* * * -
18 кончаться
кончиться1. end, finish, come* to an end; terminate; ( о сроке) expire; несов. тж. be drawing to a closeкончиться чем-л. — end in smth.
этим дело не кончилось — that was not all, that was not the end of the affair
кончиться ничем — come* to nothing
2. ( умирать) expire, die3. страд. к кончать -
19 кончаться
несов. - конча́ться, сов. - ко́нчиться1) ( прийти к концу) end, finish, come to an end; terminate; (тв.) end (in)на э́том всё и ко́нчилось — and that was the end of it
э́тим де́ло не ко́нчилось — that was not all, that was not the end of the affair
конча́ться ниче́м — come to nothing
2) ( о сроке) expire; несов. тж. be drawing to a close3) ( умирать) expire, die -
20 на закуску
разг., шутл.for a titbit (tidbit); as something to finish up with- Погоди, я приберегла тебе весточку на закуску. (С. Аксаков, Семейная хроника) — 'Wait a moment, I've saved up a nice piece of news for a titbit.'
- Я патроны набил картечью... Для начала ничего! А это на закуску, - с гордостью сказал он, вынимая из кармана обойму с немецкими патронами. (Н. Островский, Рождённые бурей) — I wadded the cartridges with buckshot... Not bad for a starter! And this tidbit for the last,' he said triumphantly, drawing out of a pocket a clip of German cartridges.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by … Wikipedia
Drawing (manufacturing) — The basic drawing process for a wire, bar or tube. Drawing is a metalworking process which uses tensile forces to stretch metal. It is broken up into two types: sheet metal drawing and wire, bar, and tube drawing. The specific definition for… … Wikipedia
drawing — the process of pulling metal wire, rods, or bars through a die with the effect of altering the size, finish and mechanical properties. In the USA, it is a term used for tempering. bright drawing cold drawing elevated temperature drawing … Mechanics glossary
Tube drawing — is an operation used to make a small diameter tube from a large diameter tube, by pulling the tube through a draw die.There are five types of tube drawing: tube sinking, mandrel drawing, stationary mandrel, moving mandrel, and floating… … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia
Wire drawing — is a manufacturing process used to reduce or change the diameter of a wire or rod by pulling the wire or rod through a single or series of drawing die(s). There are many applications for wire drawing, including electrical wiring, cables, tension… … Wikipedia
cold drawing — the process of reducing the cross sectional area of wire, bar or tube by drawing the material through a die without any pre heating. Cold drawing is used for the production of bright steel bar in round square, hexagonal and flat section. The… … Mechanics glossary
Hard finish — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
Chic Stone — Born Charles Eber Stone January 4, 1923(1923 01 04) New York City, New York, United States Died July 28, 2000(2000 07 28) (aged 77) Prattville, Alabama … Wikipedia
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia